Yönetmen: Bille August
Senaryo: Pascal Mercier (roman), Greg Latter
Oyuncular: Jeremy Irons
2004 yılı Alman yapımı, 2013 İngilizce vizyon.
İsveçli bir klasik diller profesörü olan Raimund Gregorius'ın hayatı alabildiğine tekdüze ve sıkıcıdır. Bu durum Portekizli çekici bir kadını intihar etmekten kurtarmasıyla birlikte tersine döner. Sebepsizce kadının bindiği trene atlayan Gregory kendini Lizbon'da bulur. Burada sürükleneceği ilginç uğraşı ise kadının okuduğu kitabı edinmekle başlar. Bu, eski bir fizikçi ve şair olan Portekizli bir yazarın kaleme almış olduğu son derece ilginç bir kitaptır. Yazar hayatı boyunca birçok şeyi tecrübe etmiş, Portekiz diktatörüne karşı savaşmıştır. Gregory yazarın heyecan verici hayatından oldukça etkilenir ve yazara sonrasında ne olduğunu öğrenmek için araştırma yapmaya başlar. Yazarın kimliğine dair en ufak ayrıntıları birleştirerek çıktığı bu yolculukta tarihin tozlu sayfalarını aralayacak, sıradışı bir hikayenin ortasında hayatın gerçek anlamını sorgulayacaktır.
Pascal Mercier'in ünlü romanından beyazperdeye uyarlanan filmin yönetmeni, daha önce de çeşitli edebi eserleri sinemaya uyarlamış olan Bille August.