Dream Of You, Schiller mit Heppner

link youtube.com

Dream Of You

(feat. Peter Heppner)

I've been here all the time
as far as i know doing right
i've always waited for the moment
that you would come through my door
but this brought loneliness ... so far
i lay my hand onto my heart
is this a life i want to live?
is this the dream i had of you?

... the dream i had of you?

now i'm standing here alone
waiting on my own
for something that will fill the emptiness inside...
the moment that you're mine
bit this is loneliness ... i know
i lay my hand onto my soul
is this what life has got to give?
is this the dream i had of you?

... the dream i had of you?


SENİ DÜŞLÜYORUM

Ben hep buradaydım
doğru olduğunu bildiğim sürece
kapımdan gireceğin
o anı bekledim
ama bu yalnızlık getirdi... şimdiye kadar
elimi kalbimin üzerine koyuyorum
yaşamak istediğim yaşam bu muydu?
seni gördüğüm düş bu muydu?

... seni gördüğüm düş?

şimdi yalnız burada duruyorum
bir başıma bekliyorum
içimdeki boşluğu dolduracak birşeyleri...
benim olduğun anı
bu yalnızlık.. biliyorum
elimi ruhumun üzerine koyuyorum
yaşamın vereceği bu muydu?
seni gördüğüm düş bu muydu?

... seni gördüğüm düş?

Çeviri: TuLûAt